L’Eau d’Émeraude : usages, bienfaits et secret des sœurs bénédictines

L’Eau d’Émeraude : usages, bienfaits et secret des sœurs bénédictines

Il existe des lieux où le temps ne s’agite pas.
Où l’on apprend à faire moins, pour être davantage.
Où l’on se déconnecte du bruit, pour se reconnecter à l’essentiel.

Au Monastère Notre-Dame du Calvaire, à Bouzy-la-Forêt, les sœurs bénédictines fabriquent depuis le XVIIᵉ siècle une lotion devenue emblématique : L’Eau d’Émeraude.

Une eau verte, vive, naturellement colorée par les plantes.
Une eau née d’un geste simple, répété, transmis.
Une eau qui accompagne les petits maux du quotidien — et rappelle, parfois, que l’instant présent est un présent divin.

Qu’est-ce que L’Eau d’Émeraude ?

L’Eau d’Émeraude est une lotion monastique destinée à l’hygiène cutanée et à l’hygiène buccale. Elle associe du miel et des plantes — sauge, romarin, menthe poivrée — puis naît lentement de la fermentation et de la distillation.

Sa couleur vert émeraude est naturelle, sans artifice, sans colorant. Elle vient des plantes elles-mêmes. Une teinte qui ne cherche pas à séduire, mais qui murmure simplement : « c’est vivant ».

 Fermentation naturelle des plantes et du miel pour la fabrication de l’Eau d’Émeraude

Une recette monastique transmise depuis quatre siècles

Depuis le XVIIᵉ siècle, les sœurs bénédictines du Monastère Notre-Dame du Calvaire veillent sur une même recette.

Elle ne se proclame pas. Elle se transmet.
Dans la continuité.
Dans la fidélité.
Dans le respect des gestes anciens.

On pourrait dire qu’elle est secrète.
On pourrait aussi dire qu’elle est surtout gardée — avec soin, et avec pudeur.

 Sœurs bénédictines du monastère Notre-Dame du Calvaire dans le jardin du monastère

Fermentation et distillation : le cœur du savoir-faire

La fabrication suit un chemin humble et précis :

  • le miel et les plantes entrent en fermentation alcoolique,
  • puis viennent les heures lentes de la distillation, dans un alambic en cuivre,
  • avant la mise en bouteille, en petites séries, presque à la main.

Dans la tradition bénédictine, le travail ne se sépare pas de la prière. Il est rythmé par les offices, par le silence, par la régularité. Le geste devient stable. Et cette stabilité, on la ressent.

Fermentation artisanale de L'Eau d'Émeraude du Monastère Notre-Dame 

© Thomas Louapre

 

Composition : une alliance simple de miel et de plantes

L’Eau d’Émeraude réunit quelques ingrédients seulement. Peu de choses. Mais des choses justes.

Le miel, support de fermentation, adoucit et protège.
La sauge assainit et purifie.
Le romarin tonifie et réveille.
La menthe poivrée rafraîchit et apaise.

Rien de plus. Rien de trop.

 Sélection manuelle des plantes utilisées pour la composition de l’Eau d’Émeraude

Les trois gestes essentiels

Beaucoup se demandent aujourd’hui comment utiliser l’Eau d’Émeraude et à quoi sert réellement l’Eau d’Émeraude au quotidien… Alors on vous parle des 3 gestes essentiels.

Dans un monastère, on ne multiplie pas les méthodes.
On choisit quelques gestes, et on les accomplit bien.

Le geste de la compresse

Pour les rougeurs, les petites irritations, les démangeaisons passagères.

  • Imbiber un coton.
  • Poser doucement.
  • Laisser agir, sans presser.

Le geste de la friction

Pour délasser, pour tonifier, pour réveiller doucement.

  • Verser quelques gouttes dans la paume.
  • Appliquer en mouvements lents.
  • Respirer. Et laisser faire.

Le geste du bain de bouche (dilué)

Pour l’hygiène de la bouche et des gencives.

  • Diluer dans un peu d’eau tiède.
  • Rincer doucement.
  • Ne pas avaler.

Flacons d’Eau d’Émeraude du Monastère Notre-Dame du Calvaire, lotion monastique traditionnelle 

Cette lotion est aujourd'hui disponible chez Source Shop, où nous proposons L'Eau d'Émeraude du monastère Notre-Dame directement issue du monastère.

 

Guide pratique par situations

Peaux juvéniles (ados)

Un coton, une application locale, une fois par jour au début. Observer. Ajuster. La peau sait souvent ce qui lui convient.

Feu du rasoir

Tapoter doucement après le rasage. Laisser la fraîcheur apaiser la brûlure légère.

Piqûres d’insectes et petites démangeaisons

Une compresse quelques minutes. Recommencer si nécessaire. Sans insister.

Jambes fatiguées

En fin de journée, une friction lente. Du bas vers le haut. La fraîcheur circule. Le corps remercie.

Gencives sensibles

Bain de bouche dilué, une à deux fois par jour. Un soin discret, mais fidèle.

 Dynamisation manuelle artisanale de l’Eau d’Émeraude par une sœur bénédictine

Fréquence d’utilisation et conservation

L’Eau d’Émeraude s’utilise au rythme de la vie quotidienne. Ni trop. Ni trop peu.

Elle se conserve simplement :

  • à température ambiante,
  • à l’abri de la lumière directe,
  • le flacon bien refermé.

Une légère variation de couleur est normale. Elle dit seulement que la matière est vivante.

 

Reconnaître la véritable Eau d’Émeraude

On trouve aujourd’hui bien des eaux « inspirées » de l’Émeraude.

La véritable se reconnaît sans peine :

  • elle est fabriquée au monastère,
  • selon une recette ancienne,
  • sa couleur est naturelle, jamais artificielle,
  • et elle porte le repère Monastic.

Un signe discret. Mais un signe sûr.

 Distillation dans un alambic en cuivre pour la fabrication traditionnelle de l’Eau d’Émeraude

Précautions d’emploi

  • Éviter le contact avec les yeux.
  • Tester sur une petite zone si la peau est sensible.
  • Usage buccal toujours dilué, ne pas avaler.
  • En cas de doute, demander conseil à un professionnel de santé.

 

Le label Monastic : un repère d’authenticité

Le repère Monastic garantit un lien réel avec une communauté vivante, un travail à taille humaine, une éthique fidèle à l’esprit monastique.

Choisir un produit Monastic, ce n’est pas seulement se soigner.
C’est soutenir une vie de prière et de travail.
C’est entrer, un peu, dans le temps long.

Logo officiel Monastic garantissant l’authenticité des produits monastiques


Pour aller plus loin : lire notre article sur la marque Monastic.

Découvrir L’Eau d’Émeraude sur Source Shop : L’Eau d’Émeraude du Monastère Notre-Dame

FAQ

L’Eau d’Émeraude est une lotion monastique traditionnelle utilisée pour l’hygiène cutanée et buccale. Elle accompagne les petits inconforts du quotidien : irritations légères, démangeaisons passagères, feu du rasoir, gencives sensibles, frictions tonifiantes. Un soin simple, discret, fidèle.

Oui. Depuis le XVIIᵉ siècle, l’Eau d’Émeraude est fabriquée par les sœurs bénédictines du Monastère Notre-Dame du Calvaire, à Bouzy-la-Forêt. La recette est transmise de génération en génération, dans la continuité du savoir-faire monastique.

Elle s’utilise principalement de trois façons : en compresse sur un coton, en friction douce sur la peau, ou en bain de bouche dilué. Les gestes sont simples. L’essentiel est la douceur et la régularité.

Oui. En usage traditionnel, l’Eau d’Émeraude peut être utilisée quotidiennement pour l’hygiène et le confort, à condition de respecter des applications douces et adaptées à sa peau ou à sa muqueuse.

L’alcool provient naturellement de la fermentation du miel. Il permet l’extraction des principes des plantes et assure une bonne conservation de la lotion. Il ne s’agit pas d’un ajout artificiel.

Non. Sa couleur vert émeraude est entièrement naturelle. Elle provient uniquement des plantes utilisées dans la fabrication et peut légèrement varier d’un lot à l’autre.

La véritable Eau d’Émeraude est fabriquée au Monastère Notre-Dame du Calvaire, selon une recette ancienne. Sa couleur est naturelle et elle porte le repère Monastic, garantissant un lien réel avec une communauté monastique.

Non. C’est une lotion traditionnelle d’hygiène et de confort. Elle ne remplace pas un traitement médical et ne se substitue pas à un avis professionnel en cas de problème de santé.

En résumé
L’Eau d’Émeraude est une lotion monastique fabriquée depuis le XVIIᵉ siècle par les sœurs bénédictines du Monastère Notre-Dame du Calvaire. Elle s’utilise traditionnellement pour l’hygiène cutanée et buccale, en compresse, friction ou bain de bouche dilué.

Commentaires

Aucun commentaire pour le moment !

Laissez-nous votre commentaire

Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre