L'Eau d'Émeraude

L'Eau d'Émeraude du Monastère Notre-Dame

Fabriquée depuis quatre siècles par les sœurs bénédictines du Monastère Notre-Dame du Calvaire à Bouzy-la-Forêt dans le Loiret, L'Eau d'Émeraude est une lotion naturelle et bienfaisante pour la peau et l'hygiène buccale à base de miel, sauge, romarin et menthe poivrée, choisies pour leurs vertus antiseptiques, cicatrisantes et toniques. Le miel et les plantes sont mis en fermentation alcoolique, puis distillés afin d’en extraire toutes leurs vertus et d’en conserver les propriétés médicinales.

En bref, on fermente, on distille et on a L'Eau d'Émeraude 😍 Mais chuuuut 🤫 La recette est gardée secrète et est transmise de génération en génération par les sœurs bénédictines.

Comment utiliser L'Eau d'Émeraude ?

Cette potion vert émeraude éclatante a plus d'un secret dans son flacon ! Parmi les utilisations recommandées, on compte : 

• en compresse
• en massage délicat
• en friction
• en bain local
• en soin des peaux juvéniles et ados
• pour délasser les jambes fatiguées
• pour l'hygiène buccale : bain de bouche, tampon sur un coton ou en gargarisme diluée dans un peu d'eau chaude
• pour calmer le feu du rasoir
• pour soulager les petites démangeaisons, piqûres d'insectes...

En bref, L'Eau d'Émeraude s'utilise sur les petits et grands bobos, elle fait du bien au corps, à l'esprit et à l'âme ❤️🌿

Pourquoi choisir l'Eau d'Émeraude ?

• produit labellisé Monastic
• produit phare du monastère Notre-Dame du Calvaire depuis le 17ème siècle
• même recette originale depuis la création
• fabrication artisanale par les sœurs bénédictines
• savoir-faire traditionnel du monastère, héritage monastique
• fabrication principalement manuelle
• 100% naturel
• sans colorant : couleur émeraude obtenue naturellement à partir des plantes
• fermentation dans des cuves à température constante
• distillation dans un alambic en cuivre
• travail encadré par les heures de prière
• circuit court entre le monastère et Source Shop

Les bienfaits de L'Eau d'Émeraude

L’Eau d’Émeraude associe du miel (support de la fermentation alcoolique) et des plantes médicinales traditionnellement utilisées dans les soins d’hygiène et de confort. Chacun de ces ingrédients, dans cette lotion monastique emblématique, apporte des vertus reconnues de longue date.

Le travail monastique, entre prière et savoir-faire

Dans la tradition bénédictine, prière et travail manuel sont indissociables. Selon la Règle de saint Benoît, « ils seront vraiment moines s’ils vivent du travail de leurs mains ». Au Monastère Notre-Dame du Calvaire, cette philosophie se traduit par un artisanat patient et rigoureux, rythmé par les offices et la vie communautaire. La fabrication de L’Eau d’Émeraude s’inscrit pleinement dans cet équilibre : chaque étape, de la fermentation à la distillation puis à la mise en bouteille, est réalisée avec soin, dans un climat de silence et de recueillement. Ce travail humble et régulier permet aux sœurs de vivre de leur activité tout en perpétuant un savoir-faire monastique ancien, transmis de génération en génération depuis le XVIIᵉ siècle.

La distillation, cœur du savoir-faire monastique

Après la fermentation du miel et des plantes, L’Eau d’Émeraude est obtenue par distillation dans un alambic en cuivre, selon un procédé traditionnel maîtrisé par les sœurs bénédictines du Monastère Notre-Dame du Calvaire. Cette étape essentielle permet de concentrer les arômes et les principes issus des plantes. Réalisée en petites séries, la distillation est organisée autour des heures de prière, dans le respect du rythme monastique, garantissant une fabrication artisanale soignée et fidèle à la tradition.

Le label Monastic

Le label Monastic garantit l’authenticité des produits issus des monastères et communautés religieuses. Il atteste que la fabrication est réalisée au sein même du monastère, par les sœurs ou les frères, dans le respect d’un savoir-faire traditionnel, d’une éthique artisanale et d’un mode de production à taille humaine. Choisir un produit labellisé Monastic, c’est soutenir une économie monastique responsable, préserver des recettes patrimoniales et participer à la transmission d’un héritage spirituel et artisanal séculaire.

Chaque flacon d’Eau d’Émeraude est fabriqué au monastère selon un savoir-faire ancestral, dans le respect de la tradition bénédictine.