Hydrolat de Pin Sylvestre Bio de l'Aveyron - 250 ml - Qualité alimentaire

On a parfois tendance à oublier que les plus belles matières premières poussent juste sous nos yeux. C'est exactement le cas du pin sylvestre 🌲

Pour produire cet hydrolat, Élodie part récolter elle-même les aiguilles de Pinus sylvestris dans des zones sauvages et préservées de l'Aveyron. Une fois la récolte terminée, les aiguilles sont rapidement ramenées à l'atelier afin d'être distillées encore fraîches dans son alambic traditionnel en cuivre.

Elle réalise ensuite elle-même la distillation, la mise en bouteille puis l'étiquetage. De la forêt jusqu'au flacon, chaque étape est réalisée par une seule et même personne.

Et dans votre flacon ? Un hydrolat de pin sylvestre certifié Agriculture Biologique, 100 % pur et naturel, sans alcool, sans conservateur et de qualité alimentaire.

Son parfum évoque immédiatement les grandes forêts de conifères. Frais, résineux et vivifiant, il est apprécié aussi bien dans les soins du visage que pour parfumer naturellement certaines préparations culinaires.

👉 Un hydrolat traditionnellement apprécié pour sa sensation de fraîcheur
👉 Une eau aromatique au parfum boisé et résineux
👉 Une qualité artisanale directement issue des forêts de l'Aveyron

Quels sont les bienfaits de l'hydrolat de pin sylvestre ?

L'hydrolat de pin sylvestre, aussi appelé eau florale de pin sylvestre ou eau aromatique de pin sylvestre, est traditionnellement apprécié pour son parfum frais et boisé qui rappelle immédiatement les balades en forêt.

Il est souvent utilisé pour apporter une agréable sensation de fraîcheur à la peau ou au cuir chevelu, tout en profitant de l'arôme naturellement résineux du pin.

Pour rafraîchir le visage

Utilisé en lotion après le nettoyage, il laisse une agréable sensation de fraîcheur. Vous pouvez l'appliquer à l'aide de cotons lavables afin de limiter les déchets au quotidien.

Pour compléter une routine naturelle

Il peut être utilisé après un nettoyage du visage avec l'un de nos savons artisanaux, ou intégré à une routine composée d'autres hydrolats artisanaux selon vos besoins. Autant rester dans la forêt et prendre notre savon coup de cœur au sapin du Jura 🌲

Pour le cuir chevelu

Quelques vaporisations directement sur le cuir chevelu procurent une agréable sensation de fraîcheur. Il peut être utilisé seul ou avant l'application d'une huile végétale dans le cadre d'un soin capillaire maison.

Pour un usage alimentaire

Sa qualité alimentaire permet également d'ajouter quelques gouttes dans une boisson, un sirop maison ou certaines préparations culinaires afin d'apporter une note fraîche et résineuse.

L'astuce Source Shop

Mis dans le fer à repasser, l'hydrolat de pin parfume délicatement le linge tout en le purifiant 💚

Comment utiliser l'hydrolat de pin sylvestre ?

C'est probablement ce qui nous plaît le plus avec les hydrolats : un seul flacon peut être utilisé dans différentes pièces de la maison.

Le matin, il peut servir de lotion tonique pour le visage. Après le shampoing, quelques pulvérisations apportent une agréable sensation de fraîcheur au cuir chevelu. Et en cuisine, quelques gouttes suffisent pour parfumer délicatement certaines préparations.

Vous pouvez également le transvaser dans un flacon spray afin d'obtenir une brume encore plus fine si vous le souhaitez.

Comme tous les hydrolats artisanaux, son parfum peut légèrement varier d'une récolte à l'autre. C'est d'ailleurs ce qui fait tout le charme d'un produit vivant, directement issu de la nature.

Qu'est-ce qu'un hydrolat de pin sylvestre ?

L'hydrolat de pin sylvestre est obtenu lors de la distillation à la vapeur d'eau des aiguilles de pin sylvestre.

Pendant la distillation, la vapeur traverse les aiguilles fraîchement récoltées et se charge naturellement de leurs composés aromatiques. Après refroidissement, cette vapeur redevient liquide. L'huile essentielle se sépare alors naturellement de l'eau de distillation.

Cette eau légèrement aromatique, qui contient les composés hydrosolubles de la plante ainsi qu'une faible quantité de molécules aromatiques, est appelée hydrolat.

Sa concentration est bien plus faible que celle d'une huile essentielle. L'hydrolat est donc plus doux et plus simple à intégrer dans les soins du quotidien.

Dans le cas de cet hydrolat Élo'Distille, rien n'est ajouté après la distillation : pas d'alcool, pas de conservateur, pas d'arôme et pas de dilution supplémentaire.

Des aiguilles de pin sylvestre sauvage récoltées dans les forêts de l'Aveyron

Avant d'être un hydrolat, ce pin sylvestre pousse naturellement dans les forêts de l'Aveyron.

Élodie sélectionne elle-même ses lieux de récolte, loin des axes routiers, des cultures intensives et des différentes sources de pollution. Elle prend le temps d'observer les peuplements avant de récolter uniquement les aiguilles nécessaires, dans le respect du milieu naturel.

La récolte est entièrement réalisée à la main. Les aiguilles sont ensuite rapidement transportées jusqu'à son atelier afin d'être distillées encore fraîches, une étape essentielle pour préserver toute la richesse aromatique de la plante.

Cette proximité entre le lieu de récolte et l'atelier permet à Élodie de conserver la maîtrise de chaque étape, depuis la forêt jusqu'à la mise en bouteille.

Une plante distillée fraîche dans un alambic en cuivre

Une fois récolté, le pin sylvestre est rapidement ramené à l'atelier afin d'être distillé encore frais.

Il n'est pas acheté déjà séché à un intermédiaire et ne reste pas stocké pendant des semaines avant sa transformation. Élodie maîtrise elle-même le temps qui sépare la récolte de la distillation.

Les aiguilles sont disposées dans son alambic traditionnel en cuivre de 500 litres. La vapeur d'eau est produite par une chaudière séparée, puis envoyée à basse pression à travers les végétaux.

La distillation ne consiste pas simplement à remplir une cuve et à attendre. Le débit de la vapeur, la disposition des végétaux et la durée du processus doivent être adaptés à la plante et à la récolte du jour.

C'est un travail lent, précis et difficilement compatible avec une production industrielle standardisée. Et c'est justement ce qui rend les hydrolats d'Élodie si particuliers.

Les engagements d'Élodie

Élodie est paysanne, productrice et distillatrice de plantes aromatiques et médicinales à Bournac dans l'Aveyron.

Elle cultive certaines plantes en agriculture biologique et en récolte d'autres à l'état sauvage. Mais quel que soit le végétal, elle conserve la maîtrise de chaque étape.

Derrière chaque flacon, il y a Élodie

Chez Source Shop, nous aimons savoir précisément qui cultive, récolte et fabrique les produits que nous proposons.

Et dans le cas d'Élo'Distille, la réponse est particulièrement simple : Élodie fait tout elle-même.

Elle sème et cultive ses plantes biologiques. Elle parcourt les reliefs de l'Aveyron pour les cueillettes sauvages. Elle récolte à la main, transporte les végétaux jusqu'à son atelier, prépare son alambic, surveille la distillation, met les hydrolats en bouteille et pose elle-même les étiquettes.

Il n'y a pas une équipe chargée des cultures, une autre de la production et une dernière du conditionnement. Il y a une femme qui a choisi de consacrer son quotidien aux plantes aromatiques et médicinales. Comme elle le dit si bien, elle passe la majorité de son temps seule aux champs. 🌿

Nous n'avons donc pas seulement découvert une nouvelle gamme d'eaux florales. Nous avons découvert le travail d'une paysanne-distillatrice capable de suivre chaque plante depuis son lieu de pousse jusqu'au produit fini.

Et franchement, quand on connaît tout ce qu'il y a derrière chacun de ces flacons, leur prix accessible est encore plus remarquable 😄

👉 C'est exactement le genre de petite production indépendante que nous sommes fiers de mettre en lumière chez Source Shop 💚

Un hydrolat artisanal en circuit court

Les hydrolats Élo'Distille arrivent chez Source Shop directement depuis l'atelier d'Élodie, dans l'Aveyron.

Pas de circuit compliqué, pas de succession d'intermédiaires et pas de marque déconnectée de la production. Nous travaillons directement avec la personne qui récolte les plantes et qui fabrique les produits.

Ce partenariat en circuit court permet de mieux connaître l'origine de chaque référence, de soutenir directement le travail d'Élodie et de proposer des hydrolats artisanaux à un prix qui reste accessible.

Élo'Distille et Source Shop travaillent ensemble, en circuit court, depuis 2026.

Composition

Hydrolat de pin sylvestre biologique.

• Nom botanique : Pinus sylvestris
• Partie distillée : aiguilles
• Méthode d'obtention : extraction à la vapeur d'eau
• Qualité : 100 % pur et naturel
• Certification : Agriculture Biologique
• Usage : alimentaire et cosmétique
• Sans alcool
• Sans conservateur
• Sans arôme ajouté

Caractéristiques de l'hydrolat de pin sylvestre bio

• Produit : Hydrolat de pin sylvestre bio
• Autres appellations : Eau florale de pin sylvestre, eau aromatique de pin sylvestre
• Contenance : 250 ml
• Flacon : verre ambré
• Nom botanique : Pinus sylvestris
• Partie utilisée : aiguilles
• Origine : Aveyron (France)
• Type de plante : plante sauvage
• Récolte : manuelle
• Transformation : plante distillée fraîche
• Extraction : distillation à la vapeur d'eau et à basse pression
• Matériel : alambic traditionnel en cuivre de 500 litres
• Qualité : 100 % pur et naturel
• Additifs : sans alcool, sans conservateur et sans arôme ajouté
• Usage : alimentaire et cosmétique
• Certification : Agriculture Biologique
• Fabrication : artisanale française
• Productrice et distillatrice : Élo'Distille
• Lieu de fabrication : Bournac, près de Saint-Affrique (Aveyron)

Conseils de conservation

Un hydrolat pur, sans alcool ni conservateur, est un produit naturellement sensible.

• Conserver le flacon à l'abri de la lumière et de la chaleur.
• Bien refermer après chaque utilisation.
• Après ouverture, conserver de préférence au réfrigérateur.
• Éviter de toucher directement l'ouverture du flacon.
• Utiliser uniquement des accessoires propres si l'hydrolat est transvasé.

La couleur, le parfum ou l'intensité aromatique peuvent varier légèrement selon les récoltes. Ces différences naturelles sont normales pour un hydrolat artisanal issu de plantes sauvages.

En cas de modification inhabituelle de l'odeur, de l'aspect ou de la texture du produit, il est préférable de ne plus l'utiliser.