Hydrolat d'Ortie Bio de l'Aveyron - 250 ml - Qualité alimentaire

Euh comment vous dire qu'on est trop trop contents de vous faire découvrir le travail d'Élodie 😂 Lorsque nous avons découvert les hydrolats d’Élodie, on a tout de suite compris qu’on n’avait pas affaire à des eaux florales tout à fait ordinaires 💚

Cette fois, c’est l’ortie qui est à l’honneur. Contrairement au romarin de cette gamme, il ne s’agit pas d’une plante sauvage mais d’une ortie cultivée en Agriculture Biologique par Élodie, sur son exploitation dans l’Aveyron. Une fois récoltée, elle est immédiatement distillée encore fraîche dans son alambic traditionnel en cuivre.

Elle s’occupe ensuite de la mise en bouteille et de l’étiquetage. De la plante jusqu’au flacon que vous tenez entre les mains, tout est donc réalisé par une seule et même personne.

Et dans le flacon ? Un hydrolat d’ortie certifié Agriculture Biologique, 100 % pur et naturel, sans alcool, sans conservateur et adapté à un usage alimentaire.

Mais au-delà de sa belle fabrication artisanale, l’hydrolat d’ortie est surtout apprécié dans les soins du cuir chevelu et des cheveux. Il trouve également sa place dans les routines des peaux mixtes à grasses ainsi qu’en cuisine grâce à sa qualité alimentaire.

👉 Un hydrolat traditionnellement apprécié pour tonifier le cuir chevelu
👉 Un allié des racines à tendance grasse et des cheveux ternes
👉 Une eau aromatique également adaptée au visage et à la cuisine

Quels sont les bienfaits de l’hydrolat d’ortie ?

L’hydrolat d’ortie, également appelé eau d’ortie ou eau aromatique d’ortie, est traditionnellement utilisé dans les soins du cuir chevelu et des cheveux.

Beaucoup plus doux et moins concentré qu’une huile essentielle, il peut s’intégrer facilement dans une routine capillaire quotidienne. Il est notamment apprécié lorsque les racines ont tendance à regraisser rapidement ou lorsque les cheveux paraissent ternes et manquent de tonus.

Pour tonifier le cuir chevelu

L’ortie est une plante emblématique des soins capillaires traditionnels. Son hydrolat peut être vaporisé directement sur le cuir chevelu afin de lui apporter une agréable sensation de fraîcheur et de compléter une routine naturelle.

Pour les racines à tendance grasse

L’hydrolat d’ortie est particulièrement adapté aux cuirs chevelus et aux racines qui ont tendance à regraisser rapidement. Utilisé entre deux shampoings, il permet de rafraîchir les racines sans appliquer de produit gras.

Pour les cheveux ternes ou fatigués

Utilisé en brumisation après le shampoing ou intégré à une préparation capillaire, l’hydrolat d’ortie accompagne les cheveux qui manquent de tonus. Il peut notamment être associé à un masque, une lotion ou un soin maison.

Pour rafraîchir les peaux mixtes à grasses

L’eau d’ortie peut également être utilisée comme lotion végétale sur le visage. Elle est surtout appréciée par les peaux mixtes, grasses ou sujettes aux petites imperfections qui recherchent une routine simple, fraîche et sans fini huileux.

Pour un usage alimentaire

Grâce à sa qualité alimentaire, cet hydrolat peut aussi être utilisé avec parcimonie pour apporter une note végétale à une soupe, une sauce, une vinaigrette, un jus de légumes ou une autre préparation culinaire.

Comment utiliser l’hydrolat d’ortie bio ?

L’hydrolat d’ortie trouve principalement sa place dans la salle de bain, mais sa qualité alimentaire lui permet aussi de faire un petit détour par la cuisine.

Il peut être vaporisé directement sur les racines après le shampoing, utilisé pour rafraîchir le cuir chevelu entre deux lavages ou incorporé dans un masque capillaire maison.

Pas besoin de préparer une formule compliquée : cet hydrolat peut parfaitement être utilisé seul, directement à partir de son flacon ou après avoir été versé dans un flacon vaporisateur propre.

Le parfum d’un hydrolat artisanal peut varier légèrement d’une récolte à l’autre. Nous vous conseillons donc de commencer par une petite quantité, particulièrement en cuisine, puis d’ajuster progressivement selon vos préférences.

Qu’est-ce qu’un hydrolat d’ortie ?

L’hydrolat d’ortie est obtenu lors de la distillation à la vapeur d’eau des parties aériennes de la plante.

Pendant la distillation, la vapeur traverse l’ortie fraîche et se charge de ses composés aromatiques et hydrosolubles. Après refroidissement, cette vapeur redevient liquide et forme l’eau de distillation appelée hydrolat.

Contrairement aux plantes très aromatiques, l’ortie ne produit pas une huile essentielle couramment utilisée. Son hydrolat reste une eau végétale douce, dont le parfum est plus discret, herbacé et naturellement différent de celui d’un hydrolat de lavande ou de romarin.

Il peut être utilisé directement sur le cuir chevelu et la peau ou incorporé dans une préparation cosmétique maison.

Dans le cas de cet hydrolat Élo’Distille, rien n’est ajouté après la distillation : pas d’alcool, pas de conservateur, pas d’arôme et pas de dilution supplémentaire.

De l’ortie cultivée en Agriculture Biologique dans l’Aveyron

Avant d’être un hydrolat, cette ortie est d’abord une plante cultivée par Élodie sur son exploitation, près de Saint-Affrique, dans l’Aveyron.

Contrairement aux plantes sauvages qu’elle cueille dans les reliefs environnants, l’ortie est ici cultivée en Agriculture Biologique. Élodie suit elle-même son développement tout au long de la saison avant de la récolter au moment le plus favorable.

La récolte est réalisée directement sur son exploitation. Les parties aériennes sont ensuite rapidement transportées jusqu’à l’atelier afin d’être distillées encore fraîches.

Cette maîtrise de la culture permet à Élodie de suivre chaque plante depuis sa croissance jusqu’à la mise en bouteille de l’hydrolat, sans intermédiaire.

Une ortie distillée fraîche dans un alambic en cuivre

Après la récolte, les parties aériennes de l’ortie sont rapidement transportées jusqu’à l’atelier afin d’être distillées encore fraîches.

La plante n’est pas achetée déjà séchée et ne reste pas entreposée pendant des semaines avant sa transformation. Élodie maîtrise elle-même le temps qui sépare la récolte de la distillation.

Les parties aériennes sont disposées dans son alambic traditionnel en cuivre de 500 litres. La vapeur d’eau est produite par une chaudière séparée, puis envoyée à basse pression à travers les végétaux.

Le débit de la vapeur, la disposition des plantes et la durée de la distillation sont adaptés à la récolte du jour. Ce sont autant de paramètres qu’Élodie surveille directement dans son atelier.

Cette méthode artisanale demande du temps et de l’attention, mais elle permet de suivre chaque lot depuis le champ jusqu’à la mise en bouteille.

Les engagements d’Élodie

Élodie est paysanne, productrice et distillatrice de plantes aromatiques et médicinales à Bournac, dans l’Aveyron.

Elle cultive elle-même l’ortie utilisée pour cet hydrolat et conserve la maîtrise de toutes les étapes, jusqu’à la mise en bouteille et à l’étiquetage.

Derrière chaque flacon, il y a Élodie

Chez Source Shop, nous aimons savoir précisément qui cultive, récolte et fabrique les produits que nous proposons.

Et dans le cas d’Élo’Distille, la réponse est particulièrement simple : Élodie fait tout elle-même.

Elle prépare ses cultures biologiques, prend soin de ses plantes, les récolte, les transporte jusqu’à son atelier, prépare son alambic, surveille la distillation, met les hydrolats en bouteille et pose elle-même les étiquettes.

Il n’y a pas une entreprise chargée de produire les plantes, une autre de les transformer et une dernière de commercialiser le résultat. Il y a une femme qui a choisi de consacrer son quotidien aux plantes aromatiques et médicinales. Comme elle le dit si bien, elle passe la majorité de son temps seule aux champs 🌿

Nous n’avons donc pas seulement découvert une nouvelle gamme d’eaux florales et d’hydrolats. Nous avons découvert le travail d’une paysanne-distillatrice capable de suivre chaque plante depuis sa culture jusqu’au produit fini.

Et franchement, quand on connaît tout ce qu’il y a derrière chacun de ces flacons, leur prix accessible est encore plus remarquable 😄

👉 C’est exactement le genre de petite production indépendante que nous sommes fiers de mettre en lumière chez Source Shop 💚

Un hydrolat artisanal en circuit court

Les hydrolats Élo’Distille arrivent chez Source Shop directement depuis l’atelier d’Élodie, dans l’Aveyron.

Pas de circuit compliqué, pas de succession d’intermédiaires et pas de marque déconnectée de la production. Nous travaillons directement avec la personne qui cultive les plantes et qui fabrique les produits.

Ce partenariat en circuit court permet de mieux connaître l’origine de chaque référence, de soutenir directement le travail d’Élodie et de proposer des hydrolats artisanaux à un prix qui reste accessible.

Vous pouvez également découvrir les autres hydrolats biologiques et artisanaux sélectionnés par Source Shop.

Élo’Distille et Source Shop travaillent ensemble, en circuit court, depuis 2026.

Composition

Hydrolat d’ortie biologique.

• Nom botanique : Urtica dioica
• Partie distillée : parties aériennes
• Méthode d’obtention : extraction à la vapeur d’eau
• Qualité : 100 % pur et naturel
• Certification : Agriculture Biologique
• Usage : alimentaire et cosmétique
• Sans alcool
• Sans conservateur
• Sans arôme ajouté

Caractéristiques de l’hydrolat d’ortie bio

• Produit : hydrolat d’ortie bio
• Autres appellations : eau d’ortie, eau aromatique d’ortie
• Contenance : 250 ml
• Flacon : verre ambré
• Nom botanique : Urtica dioica
• Partie utilisée : parties aériennes
• Origine de la plante : Bournac, près de Saint-Affrique, Aveyron, France
• Type de plante : ortie cultivée
• Mode de culture : Agriculture Biologique
• Transformation : plante distillée fraîche
• Extraction : distillation à la vapeur d’eau et à basse pression
• Matériel : alambic traditionnel en cuivre de 500 litres
• Qualité : 100 % pur et naturel
• Additifs : sans alcool, sans conservateur et sans arôme ajouté
• Usage : alimentaire et cosmétique
• Certification : Agriculture Biologique
• Fabrication : artisanale et française
• Productrice et distillatrice : Élo’Distille
• Lieu de fabrication : Bournac, près de Saint-Affrique, Aveyron

Conseils de conservation

Un hydrolat pur, sans alcool ni conservateur, est un produit naturellement sensible.

• Conserver le flacon à l’abri de la lumière et de la chaleur.
• Bien refermer après chaque utilisation.
• Après ouverture, conserver de préférence au réfrigérateur.
• Éviter de toucher directement l’ouverture du flacon.
• Utiliser uniquement des accessoires propres si l’hydrolat est transvasé.

La couleur, le parfum ou l’intensité aromatique peuvent varier légèrement selon les cultures et les récoltes. Ces différences naturelles sont normales pour un hydrolat artisanal.

En cas de modification inhabituelle de l’odeur, de l’aspect ou de la texture du produit, il est préférable de ne plus l’utiliser.